دانلود آهنگ فتح الله طهماسبی لرسو

امتیاز 4.00
02 فروردین 1401 11538 بازدید دیدگاه‌ها برای دانلود آهنگ فتح الله طهماسبی لرسو بسته هستند

دانلود آهنگ فتح الله طهماسبی لرسو

دانلود آهنگ لری فتح الله طهماسبی لرسو

و حالا سوپرایز ویژه رسانه لر موزیک برای این ساعت شما ♫ دانلود اهنگ لرسو از فتح الله طهماسبی به همراه تکست و بهترین کیفیت ♫

Download New Music BY : Fatollah Tahmasbi | Loreso With Text And 2 Quality 320 And 128 On Lormusics

شاعر : داریوش منصوری

تنظیم موسیقی : میلاد کاکاوند

سرنا : محسن کیهان‌نژاد

تار بم تار : اسفندیار قربانی

کوبه‌ای : مهدی کاکاوند

سازهای الکترونیکی : عرفان نوروزی
سنتور و همخوان : سنا پیمانی

ضبط : استودیو خایدالو
ضبط وکال : استودیو نغمه سازان
میکس و مستریگ : احمد میرمعصومی

متن آهنگ لرسو:

1) اِ دَشتِ پاکِ پُر گُل و پینه
لاله هم داغِ تونهِ نِئینه

2) تو لُرسونی خاکِ لُر و لَک
دعا می‌کیمو وِ جونِت وا یَک

3) “بِرارهِ گَپِ بختیاری اِت
دِ روزِ تنگی میکه یاری اِت”

4) هورهَ ایرج و شورِ ماهوری
دِ سینه‌ت داری دِژِ شاپوری

5) سازِ شامیرزا تالِ پیرولی
دنگشو مَنه دِ هَشتا پَلی

6) “صدا سَقاییت چِشمه کَهمونه
لُرِسونه نومت پایار بَمونه”

7) مِیله کوگِت چی اَفتاو زَرینه
سفیدی تولِت بَرفِ گَرینه

8) زونِ مَردِمت سی یَه شیرینه
هَردِنه دِ آو گرداو بردینه

9) “تو لرسونی قلبِ ایرونی
تا دوره دنیا باید بَمونی”

داریوش منصوری

برگردان به فارسی:

1) ای دشت زیبا و پر از گل و پونه، گل‌های لاله‌ات هم داغدار نباشند

2) تو لرستانی، سرزمین قوم لر و لک، برای آبادانی و گزند از چشم بد، برای تو دعا می‌کنیم

3) برادر بزرگ تو، ایل بختیاری(لر بزرگ) در هنگام سختی، به یاری تو می‌آید

4) تو سرزمین مویه‌های ایرج رحمانپوری(خواننده و ترانه‌سرا) و دژ شاپور‌خواست (قلعه فلک‌الافلاک) را در مرکز شهر خود(خرم‌‌آباد) داری.

5) صدای سُرنای زنده‌یاد شاه‌میرزا مرادی و کمانچه‌‌ی پیرولی کریمی، هنوز در رشته‌کوه هشتاد‌پهلو (نام کوهی در لرستان) طنین‌انداز است.

6) صدای رضا سقایی(خواننده‌ی معروف لر) به صافی و زلالی چشمه‌ی کهمان(چشمه‌ای در لرستان) است، لرستان نامت پایدار و جاودان بماند.

7) گردن زرین کبک‌های دشت‌های تو مانند آفتاب می‌درخشد، پیشانی بلند و سفید تو مانند برف‌های کوه گرین است(کوه معروف همیشه پوشیده از برف لرستان)

8) زبان و لهجه‌ی مردم تو، به این خاطر شیرین است که از آب چشمه‌ی گرداب‌سنگی می‌نوشند.

9) تو لرستان هستی، قلبِ ایران‌زمین هستی، تا پایان هستی باید زنده و جاودان بمانی.


دیدگاهها بسته است.