دانلود آهنگ لری - دانلود آهنگ لکی

دانلود آهنگ لری بردیا مهر آرا عاشق پیشه با بهترین کیفیت همراه با متن آهنگ از وبسایت لر موزیک

لینک مستقیم دانلود

متن آهنگ لری بردیا مهر آرا عاشق پیشه

مِه گوا اِ نسلِ فرهادم، تو گوا اِ خُوينِ شيريني
مه تا هفت پشت هر عاشق، تو تا هفت پشت بي ديني
انيسِ خلوتِ شوگردِ عاشق پيشه اي آخِر
نويي معلومم اِ دلبر، گه مونگي يا گه پرويني
دوا كَه درد بي درمو گه پشتم اِ جفا چميا
روا كَه حاجتِ عاشق گِه تو معنايِ آميني
تو چوي دريا، مه چوي ساحل، مه چوي ليوَه تو چوي عاقل
وَ دودِ بي علاجِ دل خيالم كِرد تسكيني
مه هوكارَه ژيرِ ساتِم، و گيون و دل هاواخواتم
اسيرم، عاصي اِم، لاتِم، تو خو تيرِ جفا شيني

ترجمه
من انگار از نسل فرهادم، تو انگار از خون شيرين
من تا هفت پشت يكسره عاشق، تو تا هفت پشت بي ديني
انيسِ خلوتِ شبگردِ عاشق پيشه اي، آخر
معلومم نشد دلبر كه ماهي يا كه پرويني
دوا كن درد بي درمانم را كه پشتم از جفايت خم شد
روا كن حاجت عاشق، كه تو معناي آميني
تو همچو دريا ، من همچو ساحل، من همچو ديوانه، تو همچو عاقل
براي درد بي علاج دل خيال كردم تسكيني
من خوكرده به زير سايه ي توأم، از جان و دل هواخواه توأم
اسيرم، گناهكارم، مسكينم، تو خوب تير جفايم ميزني

توضيح: به جهت رعايت امانت و ترجمه ي لفظ به لفظ ، برگردان، خيلي ساده انجام شده و قطعا نواقصي داره كه دوستان همزبان ببخشايند!